Toute reproduction même partielle, interdite sans l'accord de TchouTchou Papa.
(Article modifié le 18.07.21)
A
À croisement : Expression qui signifie que le conducteur doit stopper sa circulation avant la traverse blanche sur un ensemble de voies convergentes.
À l'ouverture : Expression qui signifie que le conducteur est autorisé à se mettre en mouvement seulement si l'indication donnée par le signal le lui permet.
À poil : Expression qui signifie que le train n'est pas équipé d'un conducteur et que le train sera certainement supprimé par manque de personnel.
À toucher / Au toucher : Expression qui signifie que le conducteur peut amener avec douceur les tampons de sa locomotive sur un autre matériel roulant équipé de tampons.
Aller à la couverture : Expression qui signifie que le conducteur se rend au-devant des trains avec les agrès de protection afin d'assurer une protection d'obstacle et de stopper les trains.
Aller en gauche : Expression qui signifie que l'agent ferroviaire se rend à la queue du train.
Appareil de voie : Expression qui désigne un élément d'une partie de la voie ferrée et qui permet le guidage du matériel roulant (ex. : aiguillage, etc.).
Araignée de fourgon : Expression qui désigne le contrôleur d'un train.
Arrêt banlieue : Expression qui signifie que le conducteur effectue un freinage brutal lors de l'arrêt en gare.
ASCT : Expression qui désigne le contrôleur d'un train.
Astride : Expression qui correspond au matériel roulant BB 36000.
Aubiner : Expression pour désigner le fait de fermer automatiquement un signal par le passage d'un train.
Jean Aubin est à l'origine de cette expression en créant et installant la pédale aubine en 1863 à Draveil qui permettait au passage de la première roue du train de modifier la position du signal via un dispositif mécanique.
B
Baco : Expression qui désigne un interrupteur rotatif. (Ex. : J'ai tourné le baco, rien ne change).
BAL : Expression qui signifie "Block Automatique Lumineux". C'est un système de cantonnement automatique des trains et ce système automatique permet l'espacement et la circulation des trains sur une même voie. Un canton a une longueur maximale de 2800 mètres et exceptionnellement 3000 mètres.
(le) Balai : Expression qui désigne le premier TGV à circuler à vide et à vitesse réduite chaque jour afin d'ouvrir la voie après la maintenance de la nuit.
Baleine bleue : Expression qui correspond au matériel roulant X73500 ou XTer.
Ballast : Expression qui correspond à de la pierre concassée. Le ballast permet de maintenir la voie ferrée et de répartir la pression exercée par une circulation ferroviaire.
Baron du rail : Expression qui correspond à un ancien terme pour désigner un conducteur de train.
Batteuse : Expression qui correspond au surnom de la locomotive 2D2 9100.
Baygon : Expression qui correspond au surnom des trains de fret rapide (160 km/h et +) avec leurs wagons verts.
Belphégor : Expression qui désigne l'engin moteur CC 80001 transformé par les Chemins de Fer Départementaux (CFD).
Biquette : Expression qui correspond au matériel BB 1-80.
Bleu d'Auvergne : Expression qui correspond au matériel roulant X 2800 nouvelle livrée.
Boîte à ragoût : Expression qui désigne les anciennes voitures-restaurants.
Boîte à sel : Expression qui correspond au surnom de la locomotive BB 1200.
Bol : Expression qui correspond à un terme pour désigner le TIV du type B en forme de bol.
Bolide : Expression qui correspond à un train corail à vitesse limite de 160 km/h.
Botte de paille : Expression qui désigne l'aide conducteur.
Boudin : Expression qui désigne une partie d'une roue ferroviaire. Cette partie assure le guidage en prenant appui sur le champignon du rail.
Bouffer le trait : Expression qui signifie que le conducteur a dépassé la vitesse limite involontairement.
Bouffer une gare : Expression qui signifie que le conducteur a dépassé le quai d'une gare où ils devaient y effectuer un arrêt.
Boyaux : Expression qui correspond aux flexibles noirs qui permettent la circulation de l'air de la conduite générale ou principale.
Bricolino : Expression qui correspond au matériel pendulaire italien peu fiable de son vrai nom "Pendolino".
Bulletin de composition : Ancienne expression qui désigne un document remis au conducteur reprenant les caractéristiques de son train (longueur, masse, masse freinée, etc.).
BV : Abréviation qui signifie Bâtiment Voyageurs.
C
CAB : Expression utilisée par un conducteur TGV qui signifie CAB-Signal. Le CAB-Signal permet d'obtenir les informations de vitesse en cabine de conduite et permet l'espacement des trains en toute sécurité.
Cacahuète : Expression qui correspond à la signalisation "fin de caténaire".
Calé : Expression qui signifie que le train ne roulera pas par manque du conducteur ou de l'engin moteur ou d'une autre raison.
Carré : Expression qui désigne un signal mécanique ou lumineux qui exige l'arrêt absolu OU Expression qui désigne un outil utilisé comme une clé pour accéder à divers endroits dans le domaine ferroviaire.
Carte verte : Expression qui désigne les cadres supérieurs de la SNCF.
Casquette : Expression qui correspond à un terme pour désigner le TIV du type C en forme de bol renversé.
Champignon : Expression qui désigne la partie haute du rail. Cette partie du rail est en contact avec la roue.
Chandelier : Mât de signalisation portant au minimum deux ramifications appelées mâtereaux supportant des signaux mécaniques.
Changer de bout : Expression qui signifie que le conducteur isole sa cabine de conduite pour remettre en service l'autre cabine de conduite située à l'autre extrémité de sa locomotive, automoteur ou rame réversible.
Chapeau : Expression qui correspond à un terme pour désigner le TIV du type C en forme de bol renversé.
Chef mec : Expression qui désigne un cadre traction qui encadre des conducteurs de trains.
Chieur d'encre : Expression qui désigne le personnel de bureau.
Chiquer une tôle : Expression ancienne qui signifie un franchissement intempestif d'un signal d'arrêt.
Cisailler : Expression qui signifie qu'un train change de voie en coupant toutes les voies parallèles à sa voie initialement utilisée par le train.
Coupe-jambon : Expression qui désigne le manipulateur traction des engins BB 12000 et équivalent.
Crochet court : Expression qui signifie qu'une circulation arrivant à son terminus repart très vite vers une autre destination.
Crocodile : Expression qui correspond à un dispositif installé entre les deux files de rails. Ce système assure des fonctions de sécurité pour la circulation des trains.
CTT : Expression qui désigne un cadre traction qui encadre des conducteurs de trains.
Cul de plomb : Expression qui désigne le personnel de bureau.
D
Dakota : Expression qui correspond au surnom de la locomotive CC 65500.
DBC : Abréviation qui signifie Détecteur de Boites Chaudes. C'est un système de sécurité installé sur la voie afin de détecter un échauffement anormal d'une ou plusieurs boites chaudes sur le train.
Décade : Expression qui correspond à une période de travail située entre les repos. Le nom officiel est Grande Période de Travail (GPT).
Décoller : Expression qui signifie que le conducteur met en mouvement son train alors que son train est à l'arrêt.
Découché : Expression qui signifie que le conducteur dort à l'hôtel ou en résidence rail (foyer) après sa journée de service. Le terme officiel est Repos Hors Résidence (RHR).
Détourné : Expression qui signifie que le conducteur va emprunter un autre itinéraire pour atteindre sa destination.
Demander le secours : Expression qui signifie que le conducteur ne peut plus assurer son train suite à un problème et le signale aux personnes concernées par une procédure écrite.
Demi-accouplement : Expression qui correspond aux flexibles noirs qui permettent la circulation de l'air de la conduite générale ou principale. Le terme officiel est "accouplement".
Ding-ding : Expression qui correspond au dispositif de correspondance utilisé par le contrôleur du train pour donner l'autorisation de départ au conducteur.
DMI : Expression qui signifie Driver Machine Interface. Ce sont les écrans face au conducteur qui fournissent des informations lors de la conduite du train sur les motrices récentes.
E
EAD : Expression qui signifie Élément Automoteur Diesel.
Écureuil : Expression qui correspond à un agent d'entretien des caténaires.
En gauche : Expression qui correspond à l'arrière du train. Ex. : Je pars en gauche du train.
(l')Escargot : Expression qui correspond à lampe de signalisation patinage (LS-PAT). Cette lampe s'allume au pupitre du conducteur en cas de détection d'un patinage de l'engin moteur.
Enterré : Expression qui signifie qu'un matériel roulant est garé quelque part et qu'il n'est pas utilisable rapidement.
EOA : Expression qui signifie End Of movement Authority ou fin d'autorisation de mouvement en français pour les circulations ERTMS. Cela correspond jusqu'où le train est autorisé à avancer sans le dépasser en respectant les informations fournies par le DMI.
ETG : Expression qui signifie Élément à Turbine à Gaz.
Être descendu : Expression qui signifie que l'agent ferroviaire est suspendu de ses fonctions liées à la sécurité.
F
FAC : Expression qui signifie "Facultatif". Cela correspond à quelque chose qui n'est pas prévu à l'avance comme un train facultatif, une programmation de service facultative, etc. Ex. : Le conducteur est en FAC ce qui signifie qu'il ne connait pas son planning à l'avance.
Fanal : Expression qui correspond à la signalisation avant d'un train.
Femme enceinte : Expression qui correspond au surnom de la locomotive 2D2 2e série.
Fer à repasser : Expression qui correspond au surnom de la locomotive BB 12000 et équivalent.
Ficelle : Expression qui correspond au fil de contact de la caténaire.
Flaman : Expression qui correspond à un très ancien indicateur / enregistreur de vitesse.
Forcement : Expression qui correspond à l'ajout en général d'une automotrice sur une autre automotrice.
G
Galoches : Expression qui correspond au sabot de frein d'une locomotive (auparavant, certains conducteurs inséraient discrètement une semelle dans la sacoche du conducteur en formation pour le bizuter).
Garage franc : Expression qui désigne une traverse blanche au sol et qui matérialise l'endroit où le gabarit du train n'engage pas la voie contiguë.
GPT : Expression qui correspond à une période de travail située entre les repos. Une Grande Période de Travail ne peut pas dépasser six jours.
Guidon de départ : Expression qui correspond au signal à main de couleur blanche et verte agité par un agent sédentaire afin d'autoriser le départ de la circulation.
H
Haut le pied / HLP : Expression qui correspond à une circulation d'une locomotive ou deux locomotives sans wagon.
I
ICS : Abréviation qui correspond à Installation de Contre Sens. Installations permettant en double voie de faire circuler sur une voie des trains en sens inverse du sens normal. Cette abréviation englobe les installations permanentes et temporaires.
IPCS : Abréviation qui correspond à Installation Permanente de Contre Sens. Installations permanentes permettant en double voie de faire circuler sur une voie des trains en sens inverse du sens normal.
Iroquois : Expression qui correspond au surnom de l'autorail Renault VH.
ITCS : Abréviation qui correspond à Installation Temporaire de Contre Sens. Installations temporaires permettant en double voie de faire circuler sur une voie des trains en sens inverse du sens normal de manière occasionnelle.
K
KVB : Abréviation qui signifie "Contrôle de vitesse par balises". C'est un système de sécurité embarqué dans l'engin moteur qui permet l'arrêt du train en cas de dépassement de la vitesse.
L
LGV : Expression qui correspond à l'abréviation Ligne à Grande Vitesse.
Locomotive : Expression qui désigne un engin moteur de puissance supérieure à 600 chevaux.
Locotracteur : Expression qui désigne un engin moteur de puissance inférieure ou égale à 600 chevaux.
LRS : Abréviation qui signifie Longs Rails Soudés. C'est une technique moderne de rails soudés qui supprime les joints entre les portions de rail. De ce fait, le soudage améliore le confort de roulage et diminue les nuisances sonores.
LTV : Abréviation qui correspond à Limitation Temporaire de Vitesse. Installations temporaires permettant de ralentir les circulations en cas de travaux par exemple.
M
MA : Expression qui signifie Movement Authority en ERTMS. C'est une autorisation de mouvement donnée par le RBC en tant que circulation supervisée.
Mécanicien / Mécano : Expression qui correspond au terme de conducteur de train.
Mecru : Abréviation qui correspond à l'ancien terme "Mécanicien de route".
Mettre tout dans le coin : Expression qui signifie deux choses,
- Soit, le conducteur veut expliquer qu'il a déclenché le freinage d'urgence avec le vieux système de frein H7A.
- Soit, le conducteur veut expliquer qu'il a utilisé la puissance maximale de son engin moteur (Ex. : J'ai tout mis dans le coin pour faire l'heure).
Mirliton : Expression qui correspond à une signalisation latérale annonçant un signal ayant une visibilité réduite.
N
Nez cassé : Expression qui correspond à la forme avant du matériel roulant BB 7200, BB 15000, BB 22200 et équivalent.
Nez de cochon : Expression qui correspond au surnom de la locomotive 2D2 première série.
Nez pointu : Expression qui correspond au surnom des TGV, Train à Grande Vitesse.
O
Omnibus : Expression qui correspond à un train de voyageurs qui s’arrête dans toutes les gares.
Oreilles d'éléphant : Expression qui correspond à un pare-fumée. Ce sont des tôles montées sur l'avant de certaines locomotives à vapeur pour empêcher le retour des fumées vers le poste de conduite. Ces pare-fumées sont aussi appelés "pare-fumées Wagner" du nom du concepteur.
P
Palette : Expression qui correspond au signal à main de couleur blanche et verte agité par un agent sédentaire afin d'autoriser le départ de la circulation.
Patache / Patachon : Expression qui correspond à un train de fret.
Patiner : Expression qui signifie que la roue de l'engin moteur n'a plus d'adhérence sur le rail lors de la traction.
Pèlerins : Expression qui signifie un train spécialement affrété pour transporter les personnes en pèlerinage (souvent vers Lourdes).
Petit cheval : Expression qui correspond au petit compresseur qui permet de créer une pression suffisante à la montée du pantographe et de la fermeture du disjoncteur.
Petit gris : Expression qui correspond au surnom des automotrices Z 6100.
PGM : Expression qui signifie Prescriptions Générales concernant les Mécaniciens. C'était un classeur reprenant la réglementation ferroviaire à destination des conducteurs. Le PGM a été remplacé par le mémento.
Picasso : Expression qui correspond au surnom des autorails X 3800.
Plante verte : Expression qui désigne le contrôleur d'un train.
Planter un choux : Expression qui signifie que le conducteur d'une locomotive à vapeur a immobilisé le convoi suite à un problème technique et qu'il devra se déclarer en détresse.
Plat : Expression qui correspond à une roue qui n'a plus une table de roulement parfaitement ronde. Cette irrégularité provient très souvent d'un enrayage et un bruit caractéristique a lieu lors du roulage.
P.N. : Abréviation qui signifie "Passage à Niveau".
Pris(e) en charge : Expression qui signifie que le conducteur a été arrêté par un automatisme du train.
R
Rapide : Expression qui correspond à un train de voyageurs rapide en temps et en vitesse.
RBC : Expression qui signifie Radio Block Centre en ERTMS. C'est un système centralisé qui permet de contrôler les espacements et les mouvements des trains par des communications radio entre le RBC et les circulations.
Releveur : Abréviation qui correspond à un agent chargé du remplacement des bandes graphiques ou enregistreur dans le matériel roulant.
Régu : Expression qui signifie "régulateur". Le régulateur est responsable d'une section de ligne plus ou moins importante et gère la gestion du trafic sur cette portion.
Remonte : Expression qui correspond à une circulation utilisée pour déplacer du matériel roulant vide d'une gare à un garage ou vice-versa.
Rempart : Expression qui correspond au chiffre 10. Cette expression est utilisée lors des manœuvres pour éviter la confusion entre le chiffre 6 et 10.
RHR : Expression qui signifie que le conducteur dort à l'hôtel ou en résidence rail (foyer) après sa journée de service. Le terme RHR correspond à Repos Hors Résidence.
Rosalie : Expression qui correspond au surnom des automotrices Z 3600.
Roue carrée : Expression qui correspond à une roue qui n'a plus une table de roulement parfaitement ronde. Cette irrégularité provient très souvent d'un enrayage et un bruit caractéristique a lieu lors du roulage.
Roulant : Expression qui désigne du personnel travaillant sur les trains et effectuant des déplacements professionnels.
Rouler au trait : Expression qui signifie que le conducteur maintient la vitesse maximum autorisée de son train (Ex. : J'ai roulé au trait pour rattraper le retard).
Rouler sur l'erre : Expression qui signifie que le conducteur utilise l'inertie de son train pour rouler sans utiliser l'effort de traction.
Roupanne : Expression ancienne qui était donnée aux chefs mécaniciens en raison de leurs blouses.
RSS : Abréviation qui correspond à Régulateur Sous Station. Agent qui assure une mise à disposition optimale de l’énergie pour les circulations ferroviaires électriques.
RST : Abréviation qui correspond à Radio Sol Train. C'est un système qui permet une liaison sans fil entre les conducteurs, le conducteur et la gestion des circulations et aussi d'autres services depuis la mise en place du réseau GSM-R.
S
Savonnette : Expression qui correspond à un matériel roulant qui à une mauvaise adhérence sur le rail (Ex. : Automotrice Grande Capacité).
S'essuyer les pieds : Expression qui correspond à un matériel roulant qui à une mauvaise adhérence sur le rail et patine.
Se faire shooter : Expression qui signifie que le conducteur a été arrêté par un automatisme du train. (Ex : Je me suis fait shooter par la V.A.).
Seigneur du rail : Expression qui correspond à un ancien terme pour désigner un conducteur de train.
Semelle : Expression qui correspond au sabot de frein d'une locomotive (auparavant, certains conducteurs inséraient discrètement une semelle dans la sacoche du conducteur en formation pour le bizuter).
Sénateur : Expression qui correspond à un ancien terme pour désigner un conducteur de train.
Sortir les skis : Expression qui signifie que le conducteur utilise les patins magnétiques.
Sous-marin : Expression qui correspond au surnom des locomotives CC 65000.
Soutien-gorge : Expression qui correspond à la signalisation "fin de caténaire".
Suppositoire : Expression qui correspond au matériel roulant X73500 ou XTer.
Sybic : Expression qui correspond au matériel roulant BB26000.
T
Taupier : Expression qui correspond à un agent d'entretien des voies ferrées.
Tête à queue : Expression qui signifie que le conducteur effectue soit une manœuvre de sa locomotive de la tête vers la queue du train ou alors change de cabine de conduite pour repartir dans l'autre sens avec son train.
TGV : Expression qui signifie Train à Grande Vitesse.
Thérèse : Expression qui correspond au chiffre 13. Cette expression est utilisée lors des manœuvres pour éviter la confusion entre le chiffre 13 et 16.
Tirer à la traverse : Expression qui signifie que le conducteur doit amener sa circulation à la traverse blanche sans la dépasser afin de ne pas engager le gabarit.
Tirer au signal : Expression qui signifie que le conducteur doit amener sa tête de train au plus près du signal sans le dépasser.
Tiroir : Expression qui désigne une voie en impasse généralement courte.
Tôle : Expression qui désigne les ailes ou les cocardes des signaux mécaniques.
Train calé : Expression qui signifie que le train ne roulera pas par manque du conducteur ou de l'engin moteur ou d'une autre raison.
Train coulé : Expression qui signifie que le train est très en retard sur son horaire initial.
Triper : Expression qui désigne un freinage d'urgence irréversible jusqu'à l'arrêt du train en ERTMS. Le terme officiel est Train-Trip. Ex : J'ai été tripé vers Claix.
Triplette : Expression qui désigne une association de trois automoteurs conduits par un seul conducteur.
TTX : Expression qui désigne un Train de TravauX. Ce train est utilisé pour effectuer des travaux sur une ligne ferroviaire.
U
UM : Expression qui désigne Unité Multiple. Une UM est une association de deux locomotives ou automoteurs conduits par un seul conducteur.
V
V.A. : Abréviation qui signifie "Veille automatique". C'est un système de sécurité embarqué dans l'engin moteur qui permet l'arrêt du train en cas de défaillance du conducteur (Ex. : Malaise).
Voir le cul de ma sacoche : Expression qui signifie que le conducteur partira en retraite avant son collègue.
W
W : Expression qui désigne une circulation composée de matériel vide de voyageurs.
Waterman : Expression qui correspond au surnom de la locomotive 2D2 3e série.
Y
Yaya : Expression qui correspond au matériel du type A1A A1A.
Yoyo : Expression qui correspond au matériel roulant locotracteur.
Z
Zébulon : Expression qui correspond au surnom de l'automotrice Z 7001.
Zézette : Expression qui correspond au surnom des automotrices Z 7100.
Toute reproduction même partielle interdite sans l'accord de TchouTchou Papa.
